Ochrana osobních údajů
Zásady ochrany osobních údajů
Účinné od: 20. srpna 2026
Ochrana Vašich osobních údajů je pro nás důležitá. V těchto zásadách vysvětlujeme, jaké osobní údaje shromažďujeme, proč je zpracováváme, jak s nimi nakládáme a jaká máte v souvislosti s jejich zpracováním práva. Zpracování probíhá v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR“) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
1. Kdo je správcem Vašich údajů
Správcem osobních údajů je:
Sportuj USA s.r.o.
Sídlo: Anny Bayerové 668, 276 01 Mělník
IČO: 21137340
Spisová značka: C 397280 vedená u Městského soudu v Praze
E-mail: johanakarbanova@sportujusa.cz
Telefon: +420 604 554 763
(dále jen „my“ nebo „správce“). Provozujeme webové stránky sportujusa.cz a poskytujeme poradenské služby v oblasti sportovních stipendií a studia v USA a Kanadě.
2. Jaké údaje zpracováváme
Podle toho, jak s námi přijdete do kontaktu, zpracováváme zejména:
● Identifikační a kontaktní údaje – jméno a příjmení, e-mail, telefon, případně adresa.
● Údaje o studentovi a jeho sportovní a studijní historii – věk / datum narození, škola, plánovaný rok maturity, sport, tým, výkonnostní úroveň, studijní výsledky, jazykové znalosti a další informace, které nám poskytnete pro účely posouzení možností stipendia.
● Údaje z kalkulačky stipendia a kontaktních formulářů – informace, které do formulářů vyplníte.
● Údaje o komunikaci – obsah zpráv, e-mailů a hovorů mezi Vámi a námi.
● Technické údaje – IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, údaje o návštěvě webu získané prostřednictvím cookies.
Pokud je student mladší 15 let, poskytují nám jeho údaje a případný souhlas jeho zákonní zástupci.
3. Proč a na jakém základě údaje zpracováváme
Účel zpracování
Právní základ
Odpověď na Vaši poptávku, konzultace a příprava nabídky
Jednání o smlouvě na Vaši žádost (čl. 6/1/b GDPR)
Poskytování sjednaných služeb (výběr školy, profil, komunikace se školami a trenéry, přihlášky, podpora s vízem)
Plnění smlouvy (čl. 6/1/b GDPR)
Plnění zákonných povinností (účetní a daňové)
Právní povinnost (čl. 6/1/c GDPR)
Zasílání novinek a marketingových sdělení
Souhlas, případně oprávněný zájem (čl. 6/1/a nebo f GDPR)
Zlepšování webu a analytika
Souhlas přes cookies lištu (čl. 6/1/a GDPR)
Ochrana našich práv a řešení sporů
Oprávněný zájem (čl. 6/1/f GDPR)
4. Předání údajů do zahraničí (USA a Kanada)
Podstatou naší služby je zprostředkování kontaktu mezi Vámi a středními či vysokými školami, trenéry, skauty a partnerskými programy v USA a Kanadě. Za tímto účelem, a vždy v rozsahu nezbytném pro poskytnutí služby, můžeme Vaše údaje (zejména sportovní a studijní profil studenta) předat těmto subjektům do třetích zemí mimo EU/EHP.
K takovému předání dochází zpravidla proto, že je nezbytné pro splnění smlouvy uzavřené ve Váš prospěch (čl. 49/1/b a c GDPR), případně na základě Vašeho souhlasu. Upozorňujeme, že v těchto zemích nemusí platit stejná úroveň ochrany osobních údajů jako v EU.
5. Komu údaje předáváme
Vedle výše uvedených škol a programů mohou být Vaše údaje zpřístupněny našim zpracovatelům a spolupracujícím osobám, například:
● poskytovatelům IT, hostingu a provozu webu,
● poskytovatelům e-mailových a marketingových nástrojů,
● účetní a daňové kanceláři,
● poskytovatelům analytických nástrojů (viz cookies).
6. Jak dlouho údaje uchováváme
Osobní údaje uchováváme jen po dobu nezbytně nutnou:
● po dobu jednání o službě a poté po dobu trvání smluvního vztahu,
● po jeho skončení po dobu vyžadovanou právními předpisy (zejména účetní a daňové doklady, obvykle až 10 let),
● údaje zpracovávané na základě souhlasu do jeho odvolání, nejdéle však 5 let od jeho udělení nebo od poslední interakce.
7. Vaše práva
V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo:
● na přístup ke svým údajům,
● na opravu nepřesných nebo neúplných údajů,
● na výmaz („právo být zapomenut“),
● na omezení zpracování,
● na přenositelnost údajů,
● vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
● kdykoli odvolat udělený souhlas (odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním).
Svá práva můžete uplatnit na e-mailu johanakarbanova@sportujusa.cz. Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů.
8. Zabezpečení
Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou či zneužitím.
9. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. Aktuální znění je vždy dostupné na této stránce s uvedením data účinnosti.